Перевод с марийского В. Юшкина
Они хотели нас за месяц
В коричневой петле повесить
И кожу с наших спин содрать.
Но из родной московской вьюги
Мы встали, други и подруги,
Чтоб гадам должное отдать.
Хотели русских уничтожить,
Владения свои умножить!..
Но ведь пробьёт топор пилу.
Ведь мы отвыкли быть рабами –
Мы нынче ходим «за грибами»,
Которые врагам «к столу».
Фашисты – жадные собаки,
И на собак цепляют знаки,
Тем более – на свой народ.
Поэтому давайте, братцы,
Учиться быть, учиться драться:
Без этого весь смысл не тот.
Работники,
Планете-свету
Ваш труд, ваш труд – несёт Победу!
И слава – дорогой Звезде!
Всегда в тылу готовят порох.
И помни, что не дремлет ворог –
Да будем зоркими везде.
Нам нужно дать
(Всяк знает это,
Иного нет у нас ответа)
И пушек рать,
И танков рать.
Так никому – не быть в остуде.
Так не жалейте силы, люди,
Чтоб гаду голову сломать!
1941