Emily Dickinson
1380
How much the present moment means
To those who've nothing more —
The Fop — the Carp — the Atheist —
Stake an entire store
Upon a Moment's shallow Rim
While their commuted Feet
The Torrents of Eternity
Do all but inundate —
Эмили Дикинсон
1380
Повеса, хлыщ и атеист
Лишь миг боготворят –
И за него всего себя
Поставят под заклад,
Не замечая до поры,
Как Вечности поток
Уже клокочет и бурлит
Внизу, у самых ног.