- Холоший мальчик, холоший...
В вагончике для туристов
Девочка из Израиля почти двух лет
Внезапно гладит мальчика
Раза в четыре старше
Из страны, в которую ей въезда нет.
Девочка беспечно улыбается,
Мальчик уже не маленький -
Он смущается,
Взрослые вокруг умиляются,
Мама в хиджабе смеется, фотографирует -
Никто не знает "секрет":
Перед ними русская девочка,
Почти блондинка, почти двух лет.
- Холоший мальчик, холоший.
И мама холошая, и папа холоший...
Грузинка-сопровождающая
Спрашивает девочку на английском языке:
- Как твоё имя, хорошая девочка?*
Все вокруг позабавлены,
Скрашены пять минут спуска
До города, стоящего на реке,
Полного истории и великих поступков,
Пятен прошлого, ярких и тусклых.
Девочка просто радуется -
Ей всё равно, что там вдалеке.
Дети лишены предрассудков.
Сентябрь 2016, Тбилиси
*Дословный перевод с "What is your name, good girl?"