Пополам

Надежда Катаева-Валк
Мари Валлисоо
Перевод с эстонского Надежды-Катаевой-Валк

Если  чувство, что  определило
нас заботиться друг о друге ,
остынет однажды,
тогда мы поделим
по- братски его - пополам.
Тебе  достанется только радость,
мне  достанется боль.
Если ты меня покинешь
в мир уйдёшь,
который больше и прекрасней,
выйдет, что тебя я обманула –
потому как то, что мне досталось
несравнимо  лучше.

1979