http:///youtu.be/zt51rITH3EA
Перевод песни Sunshine Of Your Love британской
группы Cream с альбома Disraeli Gears (1967)
В ЛУЧАХ ТВОЕЙ ЛЮБВИ
То будет рассвет -
Закроют огни глаза.
Я буду с тобой, любовь,
Сюрпризом рассвет назвав.
Я буду с тобой скорей,
С тобою, когда всем звёздам падать.
Я ведь ждал так долго
Одиноким волком -
Быть в лучах твоей любви.
С тобой я, любовь,
И свет сквозь тебя здесь бьёт.
Да, с тобой я, любовь,
Это утро и мы вдвоём.
Я буду с тобой сейчас,
С тобою, пока моря не ссохлись.
Я ведь ждал так долго
Одиноким волком -
Быть в лучах твоей любви.
С тобой я, любовь,
И свет сквозь тебя здесь бьёт.
Да, с тобой я, любовь,
Это утро и мы вдвоём.
Я буду с тобой сейчас,
С тобою, пока моря не ссохлись.
Я ведь ждал так долго,
Я ведь ждал так долго,
Я ведь ждал так долго
Одиноким волком -
Быть в лучах твоей любви.
SUNSHINE OF YOUR LOVE
It's getting near dawn,
When lights close their tired eyes.
I'll soon be with you my love,
To give you my dawn surprise.
I'll be with you darling soon,
I'll be with you when the stars start falling.
I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love.
I'm with you my love,
The light's shining through on you.
Yes, I'm with you my love,
It's the morning and just we two.
I'll stay with you darling now,
I'll stay with you till my seas are dried up.
Chorus
Repeat Second Verse
I've been waiting so long
I've been waiting so long
I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love.