Stratovarius - Dreamspace - 1994 - Hold On To Your Dream
https://www.youtube.com/watch?v=u_jZwYDLzE0
Будь верен мечте
Ты с первых дней
В рамки поставлен
Все в жизни твоей
Учат знать строй свой
И думать не смей
Здесь ломать правил!
Иди за толпой!
Преподом твой
Класс был натравлен
Быть жестче с тобой -
Вздор по ТиВи и
Роднёй сам с собой
Дома оставлен
И зря не зови! Но
Вот час твой пришёл вперёд шагать,
Тени прошлого не дать
Здесь держать
Тебя навечно!
Будь верен мечте
И луч в темноте
Мелькнёт
И надеждой сквозь мрак поведёт
Это твой шанс,
Любовь и романс,
Стой за мечту свою здесь и сейчас
Вот он твой час!
Будь верен мечте
И луч в темноте
Мелькнёт
И надеждой сквозь мрак позовёт
Это твой шанс,
Любовь и романс,
Стой за мечту свою здесь и сейчас
Будь верен мечте
И луч в темноте
Мелькнёт
И надеждой сквозь мрак позовёт
Это твой шанс,
Любовь и романс,
Стой за мечту свою здесь и сейчас!
Это твой час!
Будь верен мечте!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Hold On To Your Dream"
Since you were born
Pushed into corner
And left all alone
Told what to do,
Obey all the rules
Be just like everyone else
Those fools
Day at the school
Teacher's' a bully
You're mobbed as a rule
Nothing from TV
Your folks are away
You are trapped inside this house
You must stay - home
Now it's time for you to move on
Leave the shadows of your past
Don't let them haunt you forever
Hold on to your dream
Somewhere there's a beam
Of hope
Which is guiding your way through the dark
This is your chance
Your love your romance
Hold on to your dream
And never give up in your life -
Hold on to your Dream