Находка. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
EIN FUND

„Ich fand viel Geld.“ 
„Da warst du aber froh!“
„Warum? Ich brachte es zum Fundbuero.
Was wuerdest du an meiner Stelle machen?“
„Auch ich wuerd' luegen und ins Faeustchen lachen.“

"Я с крупной суммой кошелёк нашёл."
"Счастливчик!" "Всё отнёс я в для находок стол."
"Ты как бы поступил? Небось, не растерялся?"
"Я так же, как и ты... и лгал бы и смеялся."