Перевод песни Серебро Сломана

Виктория Чернига
Оригинал*
По расстоянию, я не увижу.
Но я пытаюсь, всё изменить.
Где то ответы, но задыхаюсь.
Нашу любовь мне, не переплыть.
Еще один день, я не закричала.
На рассвете, что нет тебя.
Но еще один день и я знаю причалы.
 
Припев: (х2)
Падали падали к звездам.
Может быть, может быть поздно.
Сломана, сломана к тебе, моя любовь.
Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где то.
Сломана, сломана к тебе, моя любовь.
 
Моя любовь...
Моя любовь...
 
И без касания, я всё услышу.
Можно мне вечность, столько любить.
Рядом с тобою, я всегдп тише.
Я так хотела, все повторить.
Еще одна ночь и я просто молчала.
На закате, тебя любя.
Но еще одна ночь и я не понимала.
 
Припев: (х2)
Падали падали к звездам.
Может быть, может быть поздно.
Сломана, сломана к тебе, моя любовь.
Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где то.
Сломана, сломана к тебе, моя любовь.
 
Моя любовь...
Моя любовь...
Моя любовь...
Моя любовь...

Перевод***
Over the distance, I won't see.
But I'm trying to change everything.
The answers somewhere, but I'm suffocating.
I can't swim across, our love.
For one more day , I didn't scream.
At the daybreak, that you're not here.
But one more day and I know the piers.
 
Chorus(x 2)
Falling falling towards stars and away.
Maybe, maybe it's too late.
Broken, broken for you, is my love.
Should we, should we, it's hiding, hiding somewhere.
Broken, broken for you, is my love.
 
My love...
My love...
 
And I can hear everything, without a touch.
May I for eternity, love so much.
Next to you, I'm always hush.
To repeat everything, I want so much.
One more night and not a word said.
At sundown, loving you.
But one more night and I didn't understand.
 
Chorus(x 2)
Falling falling towards stars and away.
Maybe, maybe it's too late.
Broken, broken for you, is my love.
Should we, should we, it's hiding, hiding somewhere.
Broken, broken for you, is my love.
 
My love...
My love...
My love...
My love...