Чан Э, жена китайского охотника-стрелка,
Отведала, чтоб стать бессмертной, снадобье
И стала невесома, как листочек, так легка!
И ветер ввысь её унёс. То надобно
Богам. Теперь Луна - ей дом. Но одиноко здесь,
Пустынно, грустно. Горько плачет женщина,
На Землю смотрит. Муж любимый там и сад, что весь
В цвету. Томит Чан Э тоска сердечная.
Бессмертие преградой стало счастью и любви.
Трудна расплата вечным одиночеством.
И только заяц, что Богам готовит эликсир,
Сочувствует Чан Э, её высочеству...
**
Чан Э (Чанъэ) - китайская богиня Луны.