Cxe gxarden mi vagas
(ukraina popolkanto)
Cxe gxarden mi vagas
Kun la pens’ amara,
Dume ne edzigxis
Mi pro panjo kara.
Jes, pro panjo mia,
Panjo kaj fratinoj
Timas en la korton
Veni amatino.
Diru, kion fari,
Sorto mia, sorto…
Nur la amatinon
Amos mi gxis morto.
Cxe gxarden mi vagas
Kun la pens’ amara,
Dume ne edzigxis
Mi pro panjo kara.
Перевод на эсперанто Семёна Вайнблата
По садочку ходжу
(українська народна пісня)
По садочку ходжу,
Кониченька воджу...
Через рідну неньку
Нежонатий ходжу.
Через рідну неньку,
Через рідні сестри
Не можу кохану
До дому привести.
Доля моя, доле,
Що мені діяти...
Тільки тебе одну
Буду вік кохати.
По садочку ходжу,
Кониченька воджу...
Через рідну неньку
Нежонатий ходжу.