Мари Валлисоо
Перевод c эстонского Надежды Катаевой-Валк
Дай мне свободной быть,
Но за руку с тобой.
Пускай я совершенно добровольно
Приду и защищу от моли
Твои рубашки в клетку, пиджаки.
Проветрю шкаф и ящики твои,
Пусть только я сама, по доброй воле.
Не спрашивай - зачем, надоедая,
Мне же не жалко - я по доброй воле
В твою плиту пирог поставлю печься.
Приди и отдохни
От всех мирских хлопот.
И вот однажды,
Через сотню лет,
Когда мне волосы покроет белый снег,
Я с палочкой приду, по доброй воле,
И на твою могилу принесу
Герань.