Жил-был человечек,
Скрюченным он был.
По скрюченной дороге
Мимо проходил.
Шёл неторопясь он,
Вдруг увидел свет:
Скрюченного солнца
Отблеск от монет.
Скрюченную кошку
Он купил скорей,
Та поймала мышку,
Чтоб было скрюченней.
В скрюченно домишко
Пригласил их жить,
Стали кошка с мышкой
Скрюченней дружить!
(перевод английского стихотворения)