Звезда погаснет – не велик урон.
Вселенная безмолвствует дремотно.
Метеорит прочертит небосклон –
Загадывать желанье – старомодно.
Кто именем любимой назовёт
Звезду, что только вспыхнула в зените?
Кто в поднебесье лестницу совьёт,
Из собственной души сплетая нити?
Кто для своей избранницы, как встарь,
Навеки сердце подарить посмеет?..
Поднявшись в небо, юноша едва ль
Звезду достать для суженой сумеет…
Пусть небом не пленяются давно,
И ярче звёзды светят на мундире,
Но быть лишь в небе звёздам суждено,
И только звёзды вечны в этом мире.
Перевод с табасаранского