В спешке

   
        Сюзанне

нет времени обманывать без цели
одежду сбросили с себя без лишних фраз,
чтоб на минуты стать единым целым
торопит страх, точно в последний раз

и ты на мне как изумленный зритель,
а я несу тебя, и реет белый флаг
наездница, счастливый победитель
как колокол, звонишь в моих руках

я умирал в тебе для новой жизни
и эта формула привычна и стара
на миг нас отпустило, мы зависли
друг друга взяли

а судьба спала


Франк Фивег (перевод с немецкого)