Песня, которую не повторить

Рагим Рахман
Песня, которую не повторить

Песню забытую пела, склонясь
Над колыбелью, мне матушка часто.
Пел и отец, и я чувствую связь
С ними, как самое высшее счастье.

С песней, которой не ведом предел,
В юность – любимым и любящим сыном –
Я из отцовских объятий взлетел,
Словно орлёнок к далёким вершинам.

Память бредёт между песенных слов –
Есть в них и радость бегущих мгновений,
Есть и любовь, что во веки веков
В людях останется вечной и верной.

В песне той – знаю – вместилась вполне
Жизни стремительной нашей теченье
Вместе с надеждой, что сможет и мне
В трудные дни принести утешенье.

Где ж этой песни бесхитростный ритм?..
Где же слова те блуждают по свету?..
Может быть, я и смогу повторить
Хоть одной строчкой мелодию эту.

        Перевод с табасаранского
                Владимира Сорочкина
    http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61