1
Вместо бурного неба – начищенный купол,
Вместо солнца и звёзд – блёстки да позолота,
Вместо ближних и дальних – равнение кукол,
Вместо трубного зова – немая зевота.
2
Вместо сердца – пламенный мотор.
Вместо мозга – счётчик безотказный.
Кончен праздник. Разыгрались казни.
Вместо рая – каменный Мордор.
3
Вот вместо неба
купол навис над нами.
Вместо звёзд – блёстки.
Вот вместо ближних
и вместо прежних врагов
кружатся куклы.
Вот вместо сердца
пламенный мотор стучит.
Разум не нужен.
Трубы заглушит
зевота: Страшный Суд
отменяется.
4
Les trompettes baillent.
Il est tard de juger.
Alors, on s’en va.
5
Трубы зевают:
поздно для судилища.
Мы расходимся.
6
То-то пасху Господь нам прислал:
в жилах бродит вино вместо крови,
вместо тела – кулич, а Христа
подменяет раскормленный кролик.