Мартине
Мне не согреться быстро и в постели
Я без тебя под зябким одеялом
пытаюсь свои пальцы на ногах
засунуть как-то в нишу покрывала
Хочу тебя обнять, но ты не здесь
Мечтаю к телу твоему прижаться
Тогда б туманы уползли как тень
и дикий холод смог бы прочь умчаться
Ваяю твои груди и живот
руками из подушек так искусно
и думаю – вот в этот самый миг
ты здесь, со мной, и видишь мои чувства
Тоскливый месяц весь повис на мне
Я замерзаю без тебя не в той стране
Франк Фивег (перевод с немецкого)