Bob Dylan GunsNRoses Knocking On The Heaven s Door

Роман Стабуров
Вариант 1

Мама, сохрани значок:
Он не нужен мне теперь.
Темнотой залит зрачок:
Я штурмую Неба дверь

Мама, закопай ружье:
Не стреляют больше здесь...
Есть призвание мое - 
Мне стучаться в дверь небес.

Милая, со мной побудь!
Все неправильно, поверь...
На тебя хочу взглянуть.
Приоткрылась моя дверь... 

Сын, меня не забывай!
Вместе нам уж не играть...
Я - шериф и путь мой - в Рай.
Мне настало умирать.

Мама, слышишь этот гром,
Раздающийся окрест?
Это ангелы зовут
Мою душу в синь небес.

Мама, кровь с лица утри:
Она застит мне глаза...
Обними, за все прости:
Ухожу на небеса!



Вариант 2

Мама, орден сбереги:
Не носить его теперь.
Все темно в глазах моих -
Приоткрылась неба дверь...

Мама, автомат зарой!
Все, окончена пальба.
Черный облак надо мной -
Это знак, что мне пора...

Это знак, что мне пора
Знать, пришла моя пора

Милая, ко мне прижмись,
Дай почувствовать тебя…
Утекает моя жизнь...
Что ж, свой долг исполнил я.

Сын, меня не забывай!
Вместе нам уже не играть.
Я солдат, моя судьба,
Коли надо - умирать.

Я солдат - моя судьба
За Отчизну умирать.

Мама, слышишь этот гром,
Раздающийся окрест?
Это ангелы зовут
Мою душу в дверь небес!

Мама, кровь с лица утри:
Она застит мне глаза...
Помяни, за всё прости,
Ухожу на небеса.

Ухожу на небеса,
Честно Долг исполнил я.
Нам судьбу не выбирать:
Нам Отчизну защищать,

Коли надо - умирать
За Россию, Дом и Мать.


Mama, take this badge off of me…
L can't use it anymore…
It's getting dark, too dark to see…
Feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…

Mama put my guns in the ground…
I can't shoot them anymore…
That long black cloud is coming down…
I feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…

Baby stay right here with me…
'Cause I can't see you anymore…
This ain't the way it's supposed to be…
I feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…

Son won't you remember me?..
I can't be with you anymore…
A lawman's life is never free…
I feel I'm knocking on heaven's door…

Mama I can hear that thunder roar
Echoing down from god;s distance shore
I can hear him calling for my soul
I feel like I'm knockin' on heaven's door

Knock..knock..knocking on heaven's door…

Mama, wipe the blood off of my face
I can't see through it anymore
I need someone to talk to in a new hiding place
Feel like I;m looking at heaven;s door

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door



Bob Dylan https://www.youtube.com/watch?v=e3CEvbi5_Sc
GunsNRoses https://www.youtube.com/watch?v=p4CUa-GOo1g