Изумрудность листвы,
Краснота свежих роз
Мне балуют глаз,
Пробирают до слез.
Говорю я себе:
Как прекрасен мой мир!
Глубока синь небес и белы облака,
Ясен солнечный день,
Ночь черна и свята…
Говорю я себе:
Как прекрасен мой мир!
Радуга красок
Разлита вокруг
Ею лица прохожих
Озаряются вдруг.
Мне друзья руку жмут
Говорят "Как дела?"
В их устах это значит:
"Я люблю тебя".
Подрастает сынок,
И радует дочь,
Познают они,
Что познать мне невмочь.
Говорю я себе:
Как прекрасен мой мир!
И подумалось мне:
Как прекрасен мой мир!
I see trees of green, red roses, too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself
What a wonderful world.
I see skies of blue, and clouds of white,
The bright blessed day,
The dark sacred night
And I think to myself,
What a wonderful world.
The colour of the rainbow,
So pretty in the sky
Are also on the faces,
Of people going by
I see friends shaking hands,
Saying "How do you do?"
They're really sayin': "I love you".
I hear babies cry,
I watch them grow,
They'll learn much more,
Than I'll ever know
And I think to myself,
What a wonderful world,
Yes, I think to myself,
What a wonderful world
Боб Тиэл и Джордж Вайс (c)
https://www.youtube.com/watch?v=oGmRKWJdwBc