Samba de mi muerte

Андрей Тенигин
Samba de mi muerte
«I love another woman, her name is death»
© амер. нар. песня

А я оставил тебе на память всю боль однажды.
Меня куда-то вела слепая и злая жажда.
Темнело небо, и диск светила был перечёркнут,
и было страшно, и всё катилось куда-то к чёрту.
Когда я падал, в крови и гное, из ямы в яму,
она таскалась везде за мною шалавой пьяной.
Она поила мою гитару огнём и ядом.
Она дышала холодным жаром, кабацким смрадом.
И страх, и стыд уползали в норы, и кровь на стёклах…
…и, вдруг, она становилась морем, солёным, тёплым.
Под грохот самбы, ног не жалея, я не заметил,
когда мне стала всего милее улыбка смерти.
И мы, обнявшись, в безумном танце неслись, пьянея.
И я готов был уже остаться навеки с нею…
…но как-то ночью, почти убитый,  над бездной стоя,
услышал голос – твою молитву, и вспомнил кто я…


Покидая Лас-Вегас (Slowdown blues)
Памяти друга

Медленно вниз, просто медленно вниз.
В царство мокриц, тараканов и крыс.
Детка, я, кажется, крепко завис,
Как система старинной модели.
Медленно вниз. Не понятно одно:
Где же оно, это чертово дно?
В городе скоро иссякнет вино,
Только я все ещё не у цели.

Медленно вниз по течению мёртвой реки.
Медленно вниз. Отрекись от меня, отрекись!

Медленно вниз, снова медленно вниз.
Зрители в зале уже собрались.
Я каждый день исполняю на бис
Этот блюз нескончаемой боли.
Медленно вниз, между явью и сном,
Мимо надежд твоих, мёртвых давно.
Ты мне протянешь ладонь свою, но
Я опять растворюсь в алкоголе.

Медленно вниз, всем молитвам твоим вопреки.
Медленно вниз. Отрекись от меня, отрекись!

Медленно вниз, детка, медленно вниз.
Черти хихикают из-за кулис.
Все параллельные пересеклись
На поверхности вечного снега
Медленно вниз, и уже всё равно
Чем же закончится это кино.
Я оставляю вам пригоршню нот,
Покидая весь этот Лас-Вегас.

Медленно вниз до конца, до последней строки.
Медленно вниз. Отрекись от меня, отрекись!