14. 34. Один шаг назад. Роберт Фрост
Не только гравий и пески,
Но валуны, и гор куски,
Баланс нарушив мировой,
В путь устремляются порой.
Вот две огромные скалы,
Столкнувшись лбами, с мест сошли,
Вдруг обнажился срез земной,
И катастрофы час пробил.
Твердь задрожала подо мной,
Назад я сделал шаг один,
И путь к спасению нашёл:
Взорвался мир - передо мной.
И ветер стих, и дождь прошёл,
И солнца свет - над головой.
One Step Backward Taken
By Robert Frost
Not only sands and gravels
Were once more on their travels,
But gulping muddy gallons
Great boulders off their balanceC
Bumped heads together dully
And started down the gully.
Whole capes caked off in slices.
I felt my standpoint shaken
In the universal crisis.
But with one step backward taken
I saved myself from going.
A world torn loose went by me.
Then the rain stopped and the blowing,
And the sun came out to dry me.