Мигель
ЖИТЬ ТОБОЙ
Перевод на французский:
Марина Северина
***
Miguel
C`EST MON DESTIN D`AIMER MA FEMME
Traduction en francais:
Marina Severina
C`est mon destin,
La volonte de Dieu
D`aimer ma femme.
Et c`est le don precieux.
Je t`aime. Tu es unique
Sur notre terre.
Tu es loin. Cela brise
Mon coeur, ma chere.
le 19 octobre 2016
***
Мигель
ЖИТЬ ТОБОЙ
Мне начертано
Свыше в судьбе
Жить тобой,
На других не похожей.
Вдалеке тосковать
О тебе
И любить до мурашек
Под кожей.
2016
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Стихотворение
"Миниатюра 3",
автор: Мигель
http://www.stihi.ru/2016/10/17/10552
2) Иллюстрация:
"Коралловый рассвет",
фото из интернета.
Автор неизвестен.