U.D.O. - Faceless World - 1990 - Heart Of Gold
https://www.youtube.com/watch?v=j4h5xNZQYbc
Бог в душе
Жить среди крыс загнан в темный подвал,
Но умер бы, чтоб радость дать,
За жизнь свою он слова «дом» не знал,
Но стоит ли оно так рисковать?
Смотри: ход твой
Жизнь, как игра!
Не будь раззя-вой!
Давай, пора!
Жить без двойных стандартов – вот, что хочет он,
Наполнить мир лишь лаской грёз,
Смыть грязь и мразь из чертова города вон
Пусть он докажет, что всерьёз!
В игре чужой
Не прячь лица
Ставь в ней закон свой
До конца!
В душе его есть Бог -
Ему дано познать,
Что жизнь пора менять!
В его душе есть Бог!
Освободись
И улыбнись!
Бог в нём – он как природный алмаз,
От нас так ждет поддержки щас!
Чтоб смыть к чертям из этого города грязь -
Соберись один лишь раз!
Игру верши –
Иди вперёд
И сам реши –
Как
Сделать ход!
В душе его есть Бог -
Его душа вольна,
И цель его ясна!
В его душе есть Бог!
Освободись,
Улыбнись!
Смелее в жизнь!
Улыбнись!
В душе его есть Бог -
Ему дано познать,
Что жизнь пора менять!
В его душе есть Бог!
Освободись
И улыбнись!
В душе его есть Бог -
Его душа вольна,
И цель его ясна!
В его душе есть Бог!
Освободись
Улыбнись!
Шагай, улыбайся смелей!
За радость он твою умрёт!
Давай вперёд, вперёд, вперёд!
В твоём сердце Бог!
Смотри вперёд!
Ставь свой закон и балом правь!
В твоём есть сердце Бог!
В твоём есть сердце Бог!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Heart Of Gold"
He is a man forced to live with the rats
But he is dying for a smile from you
He is a man without a home in his life
Is that a reason to walk on the line
It's like a game –
Don't mess around
Don't be a fool
So just go on
No life of double standard what he's looking for
Only a dream of tender delight
No more a bloody fool in this dirty town
So get away take your own line
Hard is the game –
Don't turn around
You make the rules so
Hold your ground
He's got a heart of gold
The brain to realize
He leads the better life
He's got a heart of gold
So free your mind –
Live with a smile
Heart of gold - just like a diamond in the rough
He is dying for a touch from you
No more a bloody fool in this god damned town
Please be strong for just one time
So play this game
And move the pawns
It's up to you
So
Just go on
He's got a heart of gold
The heart to free his soul,
The heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine –
Live with a smile
Live with a smile
On your face
Hard is the game – don't turn around
No more a fool so just go on
He's got a heart of gold
The brain to realize
He leads the better life
He's got a heart of gold
So free your mind –
Live with a smile
He's got a heart of gold
The heart to free his soul,
The heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine –
Live with a smile
Just live with a smile on your face
He is dying for a smile from you
So just go on - go on - go on
With your heart of gold
Don't turn around
You make the rules so hold your ground
Sweet little a heart of gold
Sweet little a heart of gold