Уже поздний вечер
Ты спросишь: Чего мне надеть?
Чуть - чуть макияжа
И волосы белые -в плеть
Ко мне обратишься:
Ну, как тебе я?
Я отвечаю:
Ты чудесна, как всегда
Мы на вечеринке
И хочется знать всем вокруг
Кто эта красотка
В объятиях моих крепких рук
И ты меня спросишь,
Как себя чувствую я?
И я отвечу:
Все чудесно, как всегда
И мне чудесно,
Что в глазах твоих -
любовный огонек
Но чудеснее всего
Что тебе и невдомек
как я люблю тебя
Пора уезжать нам
Но, кажется, я перебрал
За руль ты садишься:
"Ты, милый, устал!"
И, засыпая
На груди у тебя,
Скажу: малышка,
Ты - Чудесная моя!
It's late in the evening;
she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up
and brushes her long blonde hair.
And then she asks me,
"Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful
tonight."
We go to a party
and everyone turns to see
This beautiful lady
that's walking around with me.
And then she asks me,
"Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful
tonight."
I feel wonderful
because I see The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize
how much I love you.
It's time to go home now and
I've got an aching head,
So I give her the car keys
and she helps me to bed.
And then I tell her,
as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful
tonight."
Eric Clapton (c)
https://www.youtube.com/watch?v=UThsJeJ7BfU