U.D.O. - Faceless World – 1990 - Faceless World
https://www.youtube.com/watch?v=uf4qURw3mg8
Мир без лица
Слушай меня и делай же что-то!
От сна от этого сам очнись
Держись от ихнего болота
Плиз!
Пока в тебе бьется жизнь!
К ним не приближайся,
Не пугайся
Ты сам чуешь, ты же видишь всё сам!
Будь смел! Со всем, что есть, спасайся,
Хоть выглядит всё как чудеса!
Мир чокнутый ждёт тебя
Пеняй только на себя!
В небе звёзд и столько радуг!
(Нет конца!)
Есть у себя ты сам, мой друг!
(Мир без лица!)
От себя
Не убежать!
Сам себя
В душе ты будешь ждать!
Сбросить кармы злое бремя -
Лишь на ду`шу бальзам!
И не трать зря жизни время
Вновь
Не предавай себя сам!
И разве не ясно –
Быть тут опасно!
Ну, а раз понял, так, действуй, не стой!
Поверь: здесь всё тебе подвластно
Ведь свобода тебя там ждёт, милый мой!
Мир чокнутый ждёт тебя
Пеняй только на себя!
Сбудутся сны!
В небе звёзд и столько радуг!
(Нет конца!)
Есть у себя ты сам, мой друг!
(Мир без лица!)
От себя
Не убежать!
Сам себя
В душе ты будешь ждать!
К тебе я взываю
Прошу меня верно понять
Одно лишь желаю-
Проклятия тяжесть снять
Хорош уклоняться!
Хочу, чтобы ты понял меня:
Собою остаться
Всего лишь пытаюсь я!
В небе звёзд и столько радуг!
(Им нет конца!)
Есть у себя ты сам, мой друг!
(Мир без лица!)
Но от себя
Не убежать
Сам себя
В душе ты будешь ждать!
К тебе я взываю!
Лишь не предай сам себя,
Все время жизни теряя!
Ведь так дурили часто тебя!
В этом мире без лиц
Проклятья с себя сам отмой!
Послушай пульс свой!
Не стой же, друг мой!
Одно желаю -
Вего лишь только быть собой!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
Faceless World
Listen to me - this is a warning
You have to wake up out of this dream
Don't be a member of this lifestyle,
please
I hear the beat of your heart
So better watch them –
don't be frightened
Can't you feel it – can't you see it this time
So many things appear like wonders
Be shameless my friend – save what you've got
Welcome to this crazy world
You cannot blame everyone
See the stars and see the rainbows –
(See it all)
Don't turn away – you're all you've got
(In a faceless world)
You can run –
But you can't hide
It's yourself
Who waits for you inside
So believe me it's not evil
To break out of this spell
Don't be wasting a whole lifetime
Don't
betray yourself anymore
So hear me calling – this is a warning
When you feel it - don't lose it this time
One day you will be way stronger
Be clever old friend, cause then you'll be free
Welcome to this crazy world
You cannot blame everyone
Dreams can come true
See the stars and see the rainbows –
open your eyes
Don't turn away - you're all you've got
In a faceless world
You can run – but you can't hide
It's yourself who waits for you inside
So hear me calling
Don't wanna mistreat anymore
Just one desire
I want to break this spell
No more wondering
I wanna be clever this time
I hear your warning
I just wanna be myself
Saw the stars and all the rainbows –
you've seen it all
You realized - you're all you've got
In the faceless world
You tried to run –
but couldn't hide
It was you
who found yourself inside
So hear me calling
Stop betraying yourself
Don't waste all your lifetime
You've been mistreated so many times
In this faceless world
You've got to break out of this spell
Listen to your heartbeat
Be restless my friend
Just one desire
I just wanna be myself