Городишко. Перевод The Offspring - Nothingtown

Александра Егошина
Давай всё будет сложно?
Ну сколько думать можно?!
Давай сбежим из ничтожного посёлка!
Витражики и травка,
Сломаем все оградки!
Сгорим в постелях, пока во сне весь город!

Почему
Мы всё бросим и опять начнём?
Ну и ну!
В городишке только мы вдвоём!
Супергеройский фарс...
Уедем же сейчас!
Мой фонарь сияет ярко впереди...

Все улицы пылают,
Колёса лишь мелькают,
Заставь меня верить, что уехать можем!
Наш новый путь вслепую,
Не спрашивай впустую -
Не представляй, будто тут навек застряли!

Почему
Мы всё бросим и опять начнём?
Ну и ну!
В городишке только мы вдвоём!
Супергеройский фарс...
Уедем же сейчас!
Я за вёсла, если правишь,
Кричу, а ты узнаешь,
Мой фонарь сияет ярко впереди...

Почему
Мы всё бросим и опять начнём?
Ну и ну!
В городишке только мы вдвоём!
Супергеройский фарс...
Весь мир теперь для нас!
Я за вёсла, если правишь,
Кричу, а ты узнаешь,
Мой фонарь сияет ярко впереди...