"Из праха воскресить - не наша доля.
Лишь Феникс время обращает вспять.
Не стоит жизнь насильно обрывать. "
(Микеланджело Буонарроти,
52 - перевод с итальянского: А.Б. Махов.)
Кому не знать, что жизнь - великое из благ!
Любой, кто был рождён, может узнать,
Что есть огромный мир прекрасного на свете,
В который может каждый быть влюблён,
Он может посвятить себя тому, что вечно светит,
Он может быть прекраснейшими чувствами и мыслями обогащён,
Он может в звуки музыки, как в волны радости, весь окунаться,
Он может красотой, дарами от природы наслаждаться!
Но только не стремись в подделку счастья, что несут враги,
Они творят то, что не делают и боги,
Вселяя в разум нелюдские чары, а за ними - страх, тревоги,
Откуда воскрешают только те врачи, что боги!
Но даже из почти что ада лучше возвращаться -
Приятней и полезней, чем навек
Со светом Солнца, звёзд и милых глаз не увидаться.
______
Микеланджело Буонарроти, полное имя Микела'нджело ди Лодо'вико ди Леона'рдо ди Буонарро'ти Симо'ни (итал. Michelangelo di Lodovico di Leonardo di Buonarroti Simoni; 1475-1564 - итальянский скульптор, художник, архитектор, поэт, мыслитель. Один из величайших мастеров эпохи Возрождения и раннего барокко. Искусства достигли в нём такого совершенства, какого не найдешь ни ранее, ни ныне за многие века. Воображением он обладал таким и столь совершенным и вещи, представлявшиеся ему в идее, были таковы, что руками осуществить замыслы столь грандиозные и потрясающие было невозможно; часто он бросал свои творения, более того, многие уничтожал; так, известно, что незадолго до смерти он сжёг большое число рисунков, набросков и картонов, созданных собственноручно, чтобы никто не смог увидеть трудов, им преодолевавшихся, и то, какими способами он испытывал свой гений, дабы являть его не иначе, как совершенным.