Cиеста. Лишь солнце уставилось зорко
На землю, сухую, как хлебная корка,
Где двое, включив музыкальную грамму,
Горячими бёдрами пишут восьмёрку
Под страстный мотив Te olvido, te amo
Cиеста. Всё солнечно-пыльным туманом
Укрылось до вечера. Солнце шаманом
Камлает по небу. Но двое упрямо,
Как будто уже не придёт эль маньяна,
Вплетают тела в Te olvido, te amo
Другого "сейчас" однозначно не будет.
Врождённый загар по плечам и над грудью
От танца горит золотой амальгамой.
Cиеста. Но всё же никто их не судит:
Так сладок мотив Te olvido, te amo
(Исп.)
* Te olvido, te amo - я тебя забываю, я тебя люблю
** el man~ana - завтрашний день