***
Я не во сне, а наяву
Листаю сны вчерашней боли,
Не окликаю, не зову.
Но в сотый раз по чьей-то воле
Замрут тончайшие листы,
Страница белая качнется,
И выйдешь мне навстречу –
Ты…
Не наяву, а в дивном сне
Душа испуганно очнется,
Ты не узнаешь обо мне,
Никто тебе не отзовется.
Не окликаю, не зову,
Былое спит под мертвой маской.
Слетает осень на траву
Моей невыплаканной сказкой.
Перевод с табасаранского
Мариян ШЕЙХОВОЙ