Розы в ноябре-2... Василина Иванина

Светлана Груздева
                http://www.stihi.ru/2016/11/19/7847


Оригинал:


 а троянда здригається
від пристрасних поцілунків
першого снігу
о
як болить
запізніле цвітіння


Перевод на русский Светланы Груздевой:


роза вся содрогается
от поцелуев залётных
первого снега
о
как болит
запоздалое это цветенье