Остался там, за поворотом
дождливый день
И под зонтом уходит кто-то,
твоя ли тень...
В холодных лужах листопада
златая дрожь,
В закатном блеске позолота
сплошная ложь,
Часов песочных паутина,
а ты всё ждёшь...
Софија Измајлова
Остадох тамо
Остадох тамо, иза окуке
Кишни дан.
И под заклоном уходи ме неко,
Твоја ли сенка…
У хладној дубини листопада
Златни дрхтај,
У заласку сунца блесне позлата,
Вечна варка,
Сати пешчани паучина,
А ти још чекаш…
перевод на сербский язык Веселинка Стойкович
http://www.stihi.ru/2017/01/20/757