Сердечный друг, я стал тебе сообщник...
Абель Алексей
http://www.stihi.ru/2016/11/28/2344
Каков на самом деле перевод, неважно!
Главнее то, что думал ты и каждый,
Кто понял смысл того, что говорится,
И что в душе его творится.
Оценка наша (поощренье иль протест)
Значенья не имеет: всё - гротеск!
И в зеркале воображенья
Мы лишь своё найдём изображенье.
Не надо мантий адвокатских надевать!
Не нам, кто прав, кто виноват, решать.
Достаточно того, чтобы мы сами
Были чисты, а не грешны под Небесами.
Татьяна Николаенко Жар-Птица 28.11.2016 09:34
==============================
Я Вас любил...
Абель Алексей
http://www.stihi.ru/2016/12/22/2505
Ни факты, ни история вопроса,
не даст ответа никому,
ЗАЧЕМ? ЗА ЧТО? КАКИМ МАКАРОМ?
и ПОЧЕМУ?
Нам (или мне?) помочь не может
Никто, ничто и никогда.
Жизнь гения сложна до дрожи...
Ни восхваленья, ни хула
Не объяснит СИСТЕМЫ СМЫСЛОВ,
МОТИВЫ, ЦЕЛИ и ЛЮБОВЬ.
НАМ не понять ни его мыслей,
Ни зря потраченную кровь.
Понять ДРУГОГО очень сложно,
Тем более, его, А.С.,
Но ваше стихо, да, достойно,
Но очень спорно. Вы - ловец
Идей, гипотез и теорий,
Однолинейности истец.
И осмыслитель категорий
Но точка - это сам свинец!
Татьяна Николаенко Жар-Птица 23.12.2016 13:09