Начало баллады http://www.stihi.ru/2016/11/29/9935
12
Мальчик рос смелым, весёлым, красивым,
К знаньям стремился с упорством ветров,
В играх с детьми был всегда шаловливым,
И не боялся ни гор, ни дубров.
Жизнь гелиада бурлила Евфратом,
Воином стать обещал Фаэтон,
Сёстры гордились талантливым братом:
«Славы большой удостоится он!»
13
Как-то играл он с мальчишкой негодным,
И подрались меж собою дружки.
Крикнул соперник: «Растёшь ты безродным –
Нет за тобою отцовской руки!»
«Как это нет? – он спросил с интересом. –
Сам ты отца не имеешь, Эпаф!»
«Я был зачат всемогущим Зевесом,
Горд я собою, такое узнав!»
14
Речью обидел Эпаф Фаэтона:
«Мать нагуляла тебя и сестёр,
Вы рождены у неё вне закона,
Твой же родитель – бродячий актёр!»
Злость подступила к глазам гелиада,
Сбит кулаком был на землю Эпаф:
«Кровь на лице – за обиду награда!» –
Крикнул малыш, убегая стремглав.
15
К матери он обратился в тревоге,
Пот вытирая поспешно с лица:
«Мерзкий Эпаф мной побит на дороге,
Чтоб не вещал, что я – сын без отца!
Кто мой отец, почему он не с нами,
Иль без него я явился на свет?»
«Меньше общайся, малыш мой, с лгунами!
Кто ваш отец, я открою секрет!
16
Но расскажу для начала другое,
Что мне поведал твой зоркий отец:
Матерь Эпафа жила, как изгои,
И не пускали её во дворец.
Будучи белой чреватой коровой,
Долго бежала на север она.
От наказания Геры суровой
Только в Египте была спасена.
17
Здесь и родился нахальный мальчишка…»
«Значит, она родила тут бычка? –
Громко прервал вдруг Климену сынишка. –
Но на быка не похож он пока!»
«Нил переплыв, обратилась корова
В деву худую с большим животом,
И родила, не добравшись до крова,
Сына Эпафа на поле пустом».
18
«Кто же отец мой, поведай Климена!» –
Не унимался малыш Фаэтон.
«Сын мой, во власти его Ойкумена,
А у Зевеса – один небосклон!
В небе мой муж от зари до заката,
Дарит земле он и свет и тепло,
Он выше Зевса, прекраснее злата,
Но величайшим всегда тяжело…
19
С самой зари гонит он колесницу
И управляет четвёркой коней,
В этом никто не заменит «возницу» –
Нет никого, кто титана сильней!»
«Гелий – отец? Это правда, Климена?» –
Отрок спросил, мать внезапно прервав.
«Это вполне подтвердила б Селена,
Но у неё очень замкнутый нрав…»
20
Мальчик уселся под пальмой густою,
Взгляд устремил на отца сквозь листву:
«Если отец там с короной златою,
Значит, и я отношусь к божеству!
Но почему никому неизвестно,
Что гелиады живут у дворца?
Если Климена поведала честно,
Пусть мне поможет увидеть отца!»
21
Думая, мальчик следил за титаном
И с любопытством смотрел на закат:
«Стать бы, как Зевс, быстрокрылым орланом!
Я бы увидел титана без лат!»
Солнце коснулось холма осторожно,
Длинная тень протянулась к реке.
«Встретиться с Гелием будет несложно,
Если он прячется на ночь в песке…»
22
В это уверовав, встал он в волненье,
К матери быстро пришёл Фаэтон:
«Дай мне, Климена, сейчас объясненье:
Края какого отец автохтон?
Я мог дойти б до него очень скоро,
Холод ночной и жара не страшны!»
«Для путешествий, сын, мало задора! –
Сила и знания тоже нужны!
23
Ты не дойдёшь до чертога титана –
Он от Египта, поверь, далеко!
Дивный дворец на брегу океана,
Только добраться туда нелегко!
В помощь с морей призову я дельфина,
Быстро тебя он доставит туда.
Верный помощник – трудов половина,
А остальное – вода и еда!»
24
Были недолгими мальчика сборы,
Утром у брега плескался дельфин,
Брошены молча печальные взоры,
Вшит в узкий пояс юнца оливин.
Мальчик в пути был спокоен и стоек,
Мощный дельфин не услышал нытья,
Шторм на воде не тревожил обоих,
Вскоре их взорам явилась ладья.
25
«Лодка в лагуне! – рекла афалина. –
Значит, уже отдыхает отец.
Скоро увидишь небес властелина,
Если проследуешь в дивный дворец!»
Спрыгнул на берег мальчишка отважный
И, помахав афалине рукой,
Смело пошёл он по пристани влажной
Прямо в сияющий царский покой.
26
«Вот где горящая светом корона!» –
Молвил себе удивлённый юнец,
Пламень её озарял Фаэтона,
Жаром пылал раскалённый венец.
Мальчик вбежал в тронный зал властелина,
Где на престоле увидел отца
С кожею ярче сиянья цитрина,
Словно на ней золотая пыльца.
27
«Кто ты?» – спросил великан громогласный.
«Я – твой наследник!» – сказал Фаэтон.
«Дерзкий мальчишка, и ликом прекрасный!» –
Гелий сказал, оставляя свой трон.
Мальчик смотрел на родителя смело,
Выдержав взгляд огненосных очей:
Бронзой сверкало могучее тело,
Словно был бог в перекрестье лучей.
28
«Правда ли, Гелий, что ты – мой родитель,
Как уверяет Климена меня?»
«Да! – отвечал Светоносный властитель. –
Не сомневайся ты в этом ни дня!»
Гелий обнял малыша осторожно:
«Рад, что сегодня ты рядом со мной,
Чем доказал: смельчаку всё возможно,
Если желаешь чего-то, родной!
29
Хочешь, исполню любое желанье?
Я всемогущ и Зевеса сильней!
Дар мой – не только на небе сиянье
И колесница с четвёркой коней!»
«Ты можешь всё?» – вопросил сын в сомненье.
«Всё, что угодно, храбрец Фаэтон!
Лишь пожелай и узришь исполненье:
Лошадь, доспехи, дворец, даже трон!»
30
«Разных желаний имею немало,
Но исполненья хочу без торгов!
Слово должно быть прочнее металла,
Дай мне священную клятву богов!»
«Водами Стикс я клянусь пред тобою:
Выполню всё, что желаешь, сынок!
Это не будет пустой похвальбою,
Что ты хотел: колесницу, клинок?
31
Иль ты желал оказаться на троне?
Так выбирай: где, в какой стороне?
В Спарте, в Мемфи;се, в Троаде, в Сидоне?
Весь этот мир подчиняется мне!»
Мальчик прижался к отцу с умиленьем,
Огненно-рыжей главою припав:
«Очень хочу, чтоб смотрел с изумленьем
В синее небо царевич Эпаф!»
32
«Но не могу я тебя взять с собою,
Ибо сгоришь от короны моей!»
«Гелий, проникнись сыновней мольбою:
Дай мне прогнать над Египтом коней!»
«Это немыслимо, сын мой любимый –
Править повозкой моей тяжело!
Ты очень слаб и огнём уязвимый
И не освоишь моё ремесло!»
33
«Ты же поклялся подземной рекою,
Или в желанье отказано мне?»
Мальчик взглянул на титана с тоскою:
«Значит, не быть мне, отец, в вышине?»
«Ты управлял на земле колесницей?»
«Нет, только видел, как правил Эпаф!»
«Ты можешь стать неумелым возницей –
Кони покажут свой яростный нрав!»
34
«Гелий, о клятве не помнишь ты, верно!
Должен Эпаф видеть в небе меня!»
«Сын, голубой небосвод – не каверна,
Что наблюдаешь в течение дня!
Там угрожать будут хвост Скорпиона,
Острые стрелы Кентавра-Стрельца,
Грозно блистающий меч Ориона
Или рога молодого Тельца!
35
Есть там созвездие этих свирепей –
Вдоль Змееносца идёт колея,
Гадов на посохе держит Асклепий,
Может ужалить возницу змея!»
«Не устрашай, яркоблещущий Гелий,
Я убивал скорпионов в песке!
Знаю, отец, там будет веселий,
Не говори о Стрельце и быке!»
36
Солнце направило взгляд к небосклону:
Эос уже открывала врата.
«Как с убежденьем изречь Фаэтону
То, что губительна сына мечта?
Данную клятву нарушить не вправе,
Но и на смерть отправлять – выше сил!
Как воспрепятствовать детской забаве,
Зная грядущий итог без сивилл?»
37
Мальчик отважно пошёл к колеснице.
«Стой, Фаэтон, не касайся коней!
Мазь нанесу я на кожу вознице,
Сила волшебная кроется в ней!
Примешь венец Светоносного бога,
Сам я его возложу на чело,
Средство тебя охранит от ожога,
Чувствовать будешь ты только тепло!»
38
Гелий обмазал сыновнее тело
И посадил в колесницу юнца,
Тот взял в десницу поводья несмело:
«Как же мне ехать, отец, без венца?»
«Сын, откажись от поездки опасной,
Я не смогу помогать там тебе!»
«Гелий, не мучайся мыслью напрасной,
Где твой венец? Я доверюсь судьбе!»
39
«Что ж, поезжай, только будь осторожен –
Жди нападения с разных сторон!
Может казаться, что путь невозможен –
Страхов немало таит небосклон.
Крепче держи золотые поводья
И опасайся свернуть с колеи,
Чтоб не сгорели земные угодья,
И не погибли родные твои!»
40
Молвил отец, подавая корону:
«Не беспокой понапрасну коней!
Так приступай, мой потомок, к разгону
И управляй колесницей точней!»
Взмыла повозка над твердью земною,
Солнечный бог побежал по земле,
Тешился мыслью одной потайною:
«Только б не сгинул наследник во мгле!»
Глоссарий к главе:
Автохтон — в Древней Греции — коренной обитатель данной местности, абориген.
Асклепий, которому посвящено созвездие Змееносца — бог медицины и врачевания. Отцом Асклепия был бог Аполлон, а матерью — нимфа Коронида. Асклепия изображают статным красивым мужчиной с посохом, увитым змеями. Однажды он шёл, опираясь на посох, и вдруг посох обвила змея. Испугавшись, Асклепий убил змею. Но следом появилась вторая змея, которая несла во рту какую-то траву. Эта трава воскресила убитую. Асклепий нашёл эту траву и с её помощью стал воскрешать мёртвых. А обе змеи обвили посох врача, который теперь используется, как медицинский символ.
Афалина, или большой дельфин — вид дельфинов, один из трёх видов рода Афалин.
Гелий, Гелиос — бог Солнца. Сын титанов Гипериона и Тейи, брат Селены и Эос. Супруг океаниды Климены. Отец Фаэтона.
Гелиады — дети Гелиоса-Солнце.
Евфрат — самая крупная река в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и впадает в Персидский залив.
Египет — название исторического региона и значительной цивилизации Древнего мира, существовавшей на северо-востоке Африки вдоль нижнего течения реки Нил.
Зевес, Зевс — младший сын Крона и Реи, верховный бог Эллады, царь богов Олимпа, супруг богини Геры, отец Эпафа.
Земля — богиня земли Гея.
Змееносец — тринадцатое зодиакальное созвездие, в котором солнце находится с 27 ноября по 17 декабря. Змееносец считается созвездием, посвящённым великому богу врачевания Асклепию. Это созвездие формально не входит в число зодиакальных знаков, но влияние его в астрологии весьма примечательно.
Каверна — из латыни: Caverna «яма, пропасть».
Климена — прекрасная дочь Титана Океана и Тефиды. Мать Фаэтона.
Мемфи;с (Египет) – это древняя столица страны, одна из столиц мировой истории. Оригинальное название города Мемфис – Меннофр. На карте Мемфиса видно, что он расположен на границе Нижнего и Верхнего Египта. Город Мемфис основали около 3000 г. до н.э., и сделал это царь Менесом.
Ойкумена — буквально: обитаемая земля, вселенная, мир.
Океан — великий титан первого поколения, сын Неба-Урана и Земли-Геи, супруг титаниды Тефиды, с которой он породил три тысячи дочерей-океанид, и столько же сыновей — речных богов.
Оливин — красивый камень. Благодаря схожести цвета этого минерала и плодов оливкового дерева и появилось название камня – оливин. Оттенки варьируются: от светло-желтого до черного цвета. Эллины верили, что он обладает многими магическими свойствами, и в первую очередь — защищает от бед и неудач.
Орион — охотник, который хвастался, что он убьет всех животных на земле. Разгневанная богиня охоты Артемида направила скорпиона, чтоб убить Ориона, а Зевс взял скорпиона на небеса после того, как он ужалил дерзкого охотника. Но рассказывали и другое: бог Аполлон, брат-близнец Артемиды, рассердился и послал скорпиона напасть на Ориона, потому что тот утверждал, что является лучшим охотником, чем Артемида. Зевс поместил и Ориона, и Скорпиона в небе, но они расположены в разной видимости.
Светоносный бог — Гелий, Гелиос — великий бог Солнца.
Сивиллы — в античной культуре пророчицы и прорицательницы, предрекавшие будущее. По одной из теорий, первоначально «Сивилла» было личным именем одной из пророчиц...
Скорпион (лат. Scorpius) — южное зодиакальное созвездие, расположенное между Стрельцом на востоке и Весами на западе целиком в Млечном Пути. Оно граничит со Змееносцем на севере и Жертвенником на юге. Согласно одному из мифов, охотник Орион хвастался, что он убьет всех животных на земле. Богиня охоты Артемида направила скорпиона, чтобы убить Ориона. Скорпион ужалил охотника и тот умер. Зевс возвысил скорпиона на небеса после того, как он выиграл битву. Согласно другому мифу, бог Аполлон, брат-близнец Артемиды, рассердился и послал скорпиона напасть на Ориона, потому что тот утверждал, что является лучшим охотником, чем Артемида. Зевс поместил Ориона и Скорпиона в небе, но они видимы в разное время года.
Спарта или Лакедемон — древнее государство в Греции в области Лакония на юге полуострова Пелопоннес, в долине Эврота.
Стикс — главная река подземного царства, которой владела прекрасная и грозная титанида Стикс, дочь титана Океана и его супруги Тефиды. Водами этой реки клялись боги Олимпа и эта клятва считалась нерушимой.
Стрелец — зодиакальное созвездие, лежащее между Козерогом и Скорпионом. Созвездие Стрелец — одно из самых удивительных и интересных созвездий ночного неба. Именно в нем находится удаленный приблизительно на 30 тысяч световых лет центр нашей Галактики.
Созвездие Стрельца связано с двумя известными в мифологии кентаврами: Кротосом и Хироном.Миф о созвездии Стрельца повествует об изобретении мудрого Хирона, учителя и наставника многих героев. Считалось, что именно Хирон специально для путешествия Аргонавтов изобрел небесный глобус. На нем он оставил участок и для себя. Это и было созвездие Стрелец, так как именно из лука отлично стрелял этот кентавр. Но случилось непредвиденное: хитрый Кротос опередил его и занял его место, и Хирону пришлось довольствоваться менее почетным созвездием Центавра (Кентавра). Стрелец изображается одетым в плащ, с натянутым луком, нацелившим стрелу в сердце Скорпиона.
Телец — одно из 13 зодиакальных созвездий. Это очень старое созвездие, которое было известно в древности. Уже в те времени контуры ярких звёзд ассоциировали с головой быка.
В одном из древнегреческих мифов говорится, что Телец — это Зевс, который превратился в быка с целью похитить дочь финикийского царя Европу и отвезти её на остров Крит. Другой миф говорит о том, что Телец — это бык, побеждённый Гераклом в одном из подвигов.
Троада — древнее название полуострова на северо-западе
Малой Азии, который вдаётся в Эгейское море к югу.
Фаэтон — сын Гелиоса-Солнца и океаниды Климены, брат четырёх гелиад.
Эпаф — сын Зевса и прекрасной Ио. Несчастная Ио, превращенная мстительной женой Зевса Герой в корову, обрела свой человеческий облик лишь на берегу Нила и там родила сына Эпафа.
Продолжение http://www.stihi.ru/2016/12/04/2328