Воют, воют псы в Орде
Не по-волчьи – по-собачьи
О безрадостной луне
И потерянной удаче.
До истошного скулят
На бунчук* с хвостатой славой
И просроченную рать
Не на Воже*, а на Пьяни*.
«Что вы прочите беду!» -
Темник* сыпется проклятьем,
Серый полог распахнув
И едва прикрывшись платьем.
Камень в полночь запустив,
Разве стражу успокоишь?
Шанырык* пускает дым,
О кибитки трутся кони.
На зазубренной арбе*
В недочете ось и спицы.
Воют, воют псы в Орде.
И Угре* уже не спится.
*бунчук – палка с конским хвостом или лисьей шкурой – символ власти, знамя у многих тюркских народов
*р. Вожа – в 1378 г. в битве на р. Воже русские одержали первую значимую победу над татарами, историки называют ее предвестницей Куликовской битвы 1380 г.
*р. Пьянь – в 1377 г. в битве на р. Пьене татары наголову разгромили русские войска
*темник - ордынский титул командира 10 тыс. воинов
*шанырык – отверстие в пологе юрты для дыма
*зазубренная арба – в Орде бытовал обучай вымерять врага по высоте колеса, считалось, что детей еще можно перевоспитать, довольно часто на колесах оставались зазубрены - метки сабель от «проверок».
*р. Угра – в 1480 г. после стояния на р. Угре Русь дала отпор татарам и окончательно избавилась от ордынского ига