Iron Maiden - The Final Frontier - 2010-Coming Home
http://www.youtube.com/watch?v=cJJJl0dDG7k
Возвращение
Я стою перед тобою,
Томно жмурясь на рассвет,
Гул турбины за спиной-
Нам, похоже, равных нет!
Сладко-горький миг прощанья,
Улетаем. "Будь здоров!" -
В ветре тает ритм дыханья
И гул дальних городов.
Над границей,
Разделявшей нас с тобой,
Где не за чем молиться,
Где крылатых духов рой,
На небесном журавле
Светлой тенью по земле
Летим и нам до дома сотни лье!
Назад в Альбион!
Путь домой,
Чертят взлетные огни,
Сквозь ночную мглу в рассветной пелене,
В Альбион!
В путь домой
К облакам ведут они
Где я был вчера, там не остаться мне!
Горизонт изогнут нимбом,
Ускользая в толщу туч,
Ждём, когда под тёмным небом
Вновь пробьется солнца луч
С высоты руками вмиг
Я весь мир объять бы мог
Здесь лишь спутник одинок
И космический песок
Над границей,
Разделявшей нас с тобой,
Атлантики темницей,
Через ветер штормовой
На небесном журавле
Светлой тенью по земле
Летим и нам до дома сотни лье!
Назад в Альбион!
Путь домой
Чертят взлетные огни,
Сквозь ночную мглу в рассветной пелене,
В Альбион!
В путь домой,
К облакам ведут они
Там где был вчера, там не остаться мне
.........................
Назад в Альбион!
Путь домой
Чертят взлетные огни,
Сквозь ночную мглу в рассветной пелене,
В Альбион
В путь домой,
К облакам ведут они
Там где был вчера, там не остаться мне,
В Альбион!
Путь домой
Чертят взлетные огни,
Сквозь ночную мглу в рассветной пелене,
В Альбион!
В путь домой,
К облакам ведут они
Там где был вчера, там не остаться мне
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Coming Home"
When I stand before you shining
In the early morning sun
When I feel the engines roar
And I think of what we've done
Oh the bittersweet reflection
As we kiss the earth goodbye
As the waves and echoes of the towns
Become the ghosts of time
Over borders
That divide the earthbound tribes
No creed and no religion
Just a hundred winged souls
We will ride this thunderbird,
Silver shadows on the earth
A thousand leagues away, our land of birth
To Albion's land
Coming home
When I see the runway lights
In the misty dawn the night is fading fast
Coming home,
far away as their vapor trails align
Where I've been tonight, you know I will not stay
Curving on the edge of daylight
Til it slips into the void
Waited in the long night, dreaming
Til the sun is born again
Stretched the fingers of my hand,
Covered countries with my span
Just a lonely satellite, speck
Of dust and cosmic sand
Over borders
That divide the earthbound tribes
Through the dark Atlantic;
Over mounting stormy waves
We will ride this thunderbird,
Silver shadows on the earth
A thousand leagues away, our land of birth
To Albion's land
Coming home
When I see the runway lights
In the misty dawn the night is fading fast
Coming home,
Far away as their vapor trails align
Where I've been tonight, you know I will not stay
To Albion's land
Coming home
When I see the runway lights
In the misty dawn the night is fading fast
Coming home,
Far away as their vapor trails align
Where I've been tonight, you know I will not stay
Coming home,
Far away when I see the runway lights
In the misty dawn the night is fading fast
Coming home,
Far away as their vapor trails align
Where I've been tonight, you know I will not stay