Iron Maiden - Brave New World - 2000 - Ghost Of The Navigator
http://www.youtube.com/watch?v=nJL-ELn3Jwc
Призрак морехода
Побывал во всех краях
И, поход свой завершая,
Я веду фрегат
Курсом на закат
В ночь за ветром мчусь,
Сверив курс,
И в душе молюсь,
Пусть компа`с мой врёт,
Я буду твёрд,
С маршрута не собьюсь!
Солнцем в облаках
Тайна их в веках
Но я знал, но я знал, но я знал, знал, знал!
Я вижу призрак мореходов
Их не спасти,
От закатов до восходов
Им нет пути!
Их скелеты на морском дне
Нам шлют свой укор
Сирен вслед воет мне
На скалах хор!
Дух пусти на волю мой,
Пусть несёт его волной!
Морехода сын,
Я всю жизнь один
Мчусь за радужной мечтой!
В путь, не ведая куда,
Места' лишь знаю, где сам был,
За мечтой мечта -
Будет так всегда!
Есть лишь то, что ощутил!
И вот я плыву средь гиблых скал,-
Сладок сирены вой,
В кровь сбив руки о штурвал,
Веду корабль свой
Нет, не сломлюсь я
Идёт рассвет
Тень ночи позади
Мне иного нет
Я вновь стремлюсь
Ждёт вечность впереди!
Солнцем в облаках
Тайна их в веках
Но я знал, но я знал, но я знал, знал, знал!
Я вижу призрак мореходов,-
Их не спасти
От закатов до восходов
Им нет пути
Их скелеты на морском дне
Нам шлют свой укор
Сирен вслед воет мне
На скалах хор!
Дух пусти на волю мой
Пусть несёт его волной
Морехода сын,
Я всю жизнь один
Мчусь за радужной мечтой!
В путь, не ведая куда,
Знаю то лишь, где был сам,
За мечтой мечта
Будет так всегда
Верю лишь своим глазам!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Ghost Of The Navigator"
I have sailed to many lands,
Now I make my final journey
On the bow I stand,
West is where I go
Through the night I plough,
Still my heart, calculate and pray
As the compass swings,
My will is strong,
I will not be led astray
Mysteries of time
Clouds that hide the sun
But I know, but I know, but I know
I see the ghosts of navigators
But they are lost
As they sail into the sunset
They'll count the cost
As their skeletons accusing
Emerge from the sea
The sirens of the rocks,
They beckon me
Take my heart and set it free,
Carried forward by the waves
Nowhere left to run,
Navigator's son,
Chasing rainbows all my days
Where I go I do not know,
I only know the place I've been
Dreams they come and go,
Ever shall be so,
Nothing's real until you feel
I steer between the crashing rocks,
The sirens call my name
Lash my hands onto the helm,
Blood surging with the strain
I will not fail now
As sunrise comes
The darkness left behind
For eternity
I follow on
There is no other way
Mysteries of time
Clouds that hide the sun
But I know, but I know, but I know
I see the ghosts of navigators
But they are lost
As they sail into the sunset
They'll count the cost
As their skeletons accusing
Emerge from the sea
The sirens of the rocks,
They beckon me
Take my heart and set it free,
Carried forward by the waves
Nowhere left to run,
Navigator's son,
Chasing rainbows all my days
Where I go I do not know,
I only know the place I've been
Dreams they come and go,
Ever shall be so,
Nothing's real until you feel