Опять один скучаю я,
Опять все выходные только шум дождя...
Время идёт - тебя всё нет.
Слоняюсь по квартире, выключаю свет
И у меня одни вопросы - ответов нет.
Сажусь в машину и вперёд -
Туда совсем не надо, там никто не ждёт...
Должно быть смешно со стороны,
Звоню, но мне не отвечаешь ты
И у меня одни вопросы - ответов нет
Смотрю я вверх, смотрю я вниз,
Возможно, ты готовишь для меня сюрприз,
Но я лишь вижу, что расцвёл ещё один лимон.
Расцвёл ещё один лимон,
И небо голубое заслоняет он,
И кисло мне, как будто я жую лимон.
И вот один сижу опять,
Нет, чтобы собраться и пойти гулять.
Ложусь в постель - какой удар!
В ней нет тебя, в моей душе пожар,
И у меня одни вопросы - ответов нет.
Одиноким не хочу я быть,
Кислый-кислый сок лимона пить.
Теперь шагаю налегке,
Новую подругу я ищу себе,
Ведь чудеса бывают, как ни странно...
Смотрю я вверх, смотрю я вниз,
Возможно, ты готовишь для меня сюрприз,
Но я лишь вижу, что расцвёл ещё один лимон.
Расцвёл ещё один лимон,
И небо голубое заслоняет он,
И кисло мне, как будто я жую лимон.
Но как же, но как же...
Но как же так? И отчего?
Ты говорила, что все будет хорошо,
Но я лишь вижу, что...
Но я лишь вижу, что...
Но я лишь вижу, что
Расцвёл ещё один лимон...
( перевод, может, не строго эквиритмический, но петь можно)
Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=hhaeXCUfKJA
I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down;
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired;
Put myself into bed;
While nothing ever happens and I wonder
Isolation is not good for me;
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree
I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder
I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
And I wonder, wonder
I wonder how;
I wonder why;
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see,
and all that I can see,
and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree