Iron Maiden - The Matter Of Life And Death - 2006 - For The Greater Good Of God
https://www.youtube.com/watch?v=AcQlKoxu8oM
Во славу Господа Отца
Ты миротворец,
Или человек войны?
В тебе так много лиц -
С какой ты стороны?
Жизнь чашей одному, -
Другому боль и дно,
Как знать: из них кому
Жить дальше суждено?
Пусть каждый сам решит:
Крушить иль защищать,
Но разум не спешит,
Что нужно, злом назвать
Волк под овечьей шкурой, -
Тать иль свят вдвойне?
А, может, он герой
Побед в Святой войне?
Шлют залпы всем подряд
И дождь смертельных мин,
Чего они творят -
Лишь знает Бог один!
Он где-то в небе есть
Или в аду горит
Он точно рядом здесь
И снизу вверх глядит!
И всё следит!
Он следит!
Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи, зачем война нам?
И вновь про жизнь скажи нам
Все больше боль невзгод
Постигает род людской,
Но, ка-жется, что вот
Слепых ведет слепой!
Все больше засух, бед,
Несчастий череда,
Но у попов ответ
На все готов всегда!
Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи, зачем война нам?
И вновь про жизнь скажи нам
Когда искать пойдут
Тела в песке сухом,-
Они лишь прах найдут
Развеянный здесь кругом
Лишь дух мой отлетит
С ветра'ми в вышину,-
Вновь выстрел прозвучит
И вновь начнут войну
Не впрок урок был нам
О миновавшем дне -
Вновь счёт идёт телам,
И города в огне
А кто-то умирает
Вновь в земле чужой,
И мир опять страдает
От глупости людской
И на кой?
И на кой?
Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи зачем война нам,
И вновь про жизнь скажи нам
Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи, зачем война нам?
И вновь про жизнь скажи нам
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи зачем война нам,
И вновь про жизнь скажи нам
Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи, зачем война нам?
И вновь про жизнь скажи нам
Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи, зачем война нам?
И вновь про жизнь скажи нам
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Он был распят тогда
И жизнь свою отдал
За тех, кто никогда
Его не поминал
Творец хотел всю боль
Оставить лишь Ему...
Почему?
Почему?
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"For The Greater Good Of God"
Are you a man of peace
Or man of holy war
Too many sides to you
Don't know which any more
So many full of life
But also filled with pain
Don't know just how many
Will live to breathe again
A life that's made to breath
Destruction or defense
A mind that's vain corruption
Bad or good intent
A wolf in a sheep's clothing
Or saintly or sinner
Or someone that would believe
A holy war winner
They fire off many shots
And many parting blows
Their actions beyond a reasoning
Only god would know
And as he lies in heaven
Or it could be in hell
I feel he's somewhere here
Or looking from below
But I don't know,
I don't know
Please tell me now what life is
Please tell me now what love is
Well tell me now what war is
Again tell me what life is
More pain and misery
In the history of mankind
Sometimes it seems more
Like the blind leading the blind
It brings upon us more
Of famine death and war
You know religion has
A lot to answer for
Please tell me now what life is
Please tell me now what love is
Well tell me now what war is
Again tell me what life is
And as they search to find
The bodies in the sand
They find it's ashes
That are scattered across the land
And as their spirits seem
To whistle on the wind
A shot is fired somewhere
Another war begins
And all because of it
You'd think that we would learn
But still the body count
The city fires burn
Somewhere there's someone dying
In a foreign land
Meanwhile the world is crying
Stupidity of man
Tell me why,
Tell me why
Please tell me now what life is
Please tell me now what love is
Well tell me now what war is
Again tell me what life is
Please tell me now what life is
Please tell me now what love is
Well tell me now what war is
Again tell me what life is
For the greater good of God [x8]
Please tell me now what life is
Please tell me now what love is
Well tell me now what war is
Again tell me what life is
For the greater good of God [x8]
He gave his life for us
He fell upon the cross
To die for all of those
Who never mourn his loss
It wasn't meant for us
To feel the pain again
Tell me why,
Tell me why