Царь собрал бояр в совете,
Говорил; ведь вы не дети,
Надо честность соблюсти,
Хватит денежки грести.
Одолела что ли скука,
Нахрена идти в науку?
Надоел вам кабинет
Жестким будет мой ответ.
Раз такая тяга к знаньям,
То вам будет указанье:
Из боярской из палаты
Вы пойдете на зарплаты
В академию наук
Там исполните свой трюк.
А учёному мужУ
Я конечно всё скажу:
Мне мозги сейчас не парь
Кто я царь или не царь
Раз привадил эту свору
То согласно уговору
Забирай их всех туда
Так вот будет господа.
Только толку для народа
От такого перевода
Как от мыши молока
Да, жизнь наша не легка.