Каждый раз, когда не спим,
После каждого — молчим,
В каждом жесте есть обман,
Мне наскучил наш роман.
Каждый раз сосед не спит,
Крик от каждого, и скрип...
Во всем чувствую обман,
Скучен очень наш роман.
Только б мне о тебе больше не думать…
Как хочется тебя разлюбить!
Тебя не любить?
Как хочется тебя разлюбить!
Тебя не любить?
Каждый раз, когда не спим,
После каждого — молчим,
В каждом жесте есть обман,
Мне наскучил наш роман.
Только б мне о тебе больше не думать…
Как хочется тебя разлюбить!
Тебя не любить?
Как хочется тебя разлюбить!
Тебя не любить?
Только б мне о тебе больше не думать,
Узнаешь…
Только б тебе обо мне уж не думать,
Ты знаешь?
Как хочется тебя разлюбить!
Тебя не любить?
Тебе хочется меня любить?
Меня не любить?
Тебя...
Меня...
Тебя...
не любить?
Как хочется тебя разлюбить!
Тебя не любить?
3 декабря 2016 г., Новосибирск
Оригинал:
I Hate Everything About You *
/Gavin Brown, Three Days Grace/
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?
Only when I stop to think about you,
I know
Only when you stop to think about me,
do you know?
I hate everything about you
Why do I love you?
You hate everything about me
Why do you love me?
I hate
You hate
I hate
You love me
I hate everything about you
Why do I love you?
* Песня рок-группы Three Days Grace с одноименного альбома (2003 год).