Quo vadis, Domine? (Куда идешь, Господи?)
Светлана Кокорева
(По роману Генрика Сенкевич "Куда идешь?")
Друзья Петра упорно убеждали
Покинуть Рим, чтоб смог он жизнь сберечь.
Уж реки крови землю пропитали,
Всех христиан ждала повсюду смерть.
"Чего достигнешь ты в столице зверя?
Лишь гибелью порадуешь его.
Пусть Бог свершит за нас отмщенье мерой,
Затем ты стадо возродишь свое".
В сомнениях апостол всё терзался,
Раздумывая, что же предпринять.
Он столько лет за истину сражался,
А враг ее стал яро истреблять.
Нерон, жестокий император Рима,
Железным обручем сковал весь мир.
И, злобой исходя неодолимо,
Он продолжал творить кровавый пир.
Апостол уж состарился с годами,
Покинули остатки сил его.
Он посох мог едва держать руками,
А нужно вражье рушить торжество.
Молился долго старец со слезами,
Совета у Спасителя прося:
"Прославься, Господи, сияй над нами;
И воля пусть свершается Твоя!.."
***
Едва светлеет небо на востоке,
Во мгле из Рима странники идут:
Апостол Петр, святой служитель Бога,
И друг Назарий, ведший его в путь.
Вдали Альбанские темнеют горы,
И, хоть еще пустынно всё вокруг,
Два путника идут довольно скоро,
Стремясь преодолеть широкий луг.
Вот солнце над горами показалось,
И странное почудилось Петру:
Оно как будто бы не подымалось,
А покатилось под ноги ему...
"Назарий, видишь ли сиянье это?"
"Я ничего не вижу", - молвил друг.
"Идет к нам кто-то весь в потоках света,
Хотя шагов совсем не слышен звук.
Смотри, колышутся вдали деревья,
Их словно кто-то хорошо потряс.
И льется уж сияние безмерно,
Таинственно окутывая нас".
Вдруг посох выпал из руки святого,
На землю с глуховатым стуком пал.
А Петр вперед всё вглядывался снова
И от восторга сам весь засиял.
Он бросился внезапно на колени
И, простирая руки, произнес
В порыве трепета и изумленья:
"Ведь это Ты, Господь! Христос! Христос!.."
И он приник к земле своей главою,
Как будто чьи-то ноги целовал...
"РаббИ, раббИ, да что это с тобою?" -
С тревогою Назарий вопрошал.
И после некоторого молчанья
Апостол, волю дав своим слезам,
Воскликнул с несказанным ликованьем:
"Quo vadis, DOmine? Ты скажешь нам?"
Ответ Христа Назарий не услышал,
Но был Петру он явно различим,
Звучавший грустно посреди затишья:
"Народ оставил ты, иду Я в Рим.
Иду опять на новое распятие,
Чтоб победить разгул ужасной тьмы..."
Лицом в пыли лежал Петр пред Создателем,
Уста его безмолвны и бледны.
Назарий ожидал в большом испуге.
Вот старец встал и в город повернул,
Не молвив ничего пока что другу;
И, видя это, юноша шепнул:
"Quo vadis, DOmine? Скажи хоть слово".
"Иду я в Рим, - апостол возгласил, -
Иду, чтоб труд святой продолжить снова
В борьбе с безумством беззаконных сил..."
***
Он возвратился, говоря повсюду:
"Я видел Господа, как вижу вас!"
И шли за ним толпой без страха люди,
Готовые на подвиг всякий час.
Шли немощные слушать весть о Боге,
Который из любви взошел на крест.
И, возлюбив Его, несли потоки
Благого света жаждущим окрест.
И Петр понял: никакие силы
Не смогут свет вовеки одолеть.
И в граде злодеяний и насилья
Он будет ослепительно гореть...
Примечание: "Quo vadis, Domine?" - с латинского языка переводится: "Куда идешь, Господи?"
http://www.stihi.ru/2016/11/21/8157