L’originale in russo: Olga L. Juravlyova, 10.03.1994, Circik, Uzbekistan
La traduzione in italiano: Olga L. Juravlyova, 08.12.2016, Perugia, Italia
In un impeto di una giovane passione
Languisco d’amore col cuore e l’anima.
Se potrai calmare la mia angoscia?
Come una volta i lineamenti cari tuoi
Trasformavano la mia tristezza in estasi,
Deliziando il peso del mio cuore.
Sono in attesa di te giorno e notte,
Il mio dolore non mi lascia andare.
Tutti i miei pensieri sono solo per te,
Tutti i miei intenti sono per il tuo destino.
Sto pregando Dio solo per te,
E canto le poesie solo a te…
Tuttavia so bene, caro amico mio,
Una volta entrata nel cerchio dei peccatori
Prendendolo per il Paradiso eterno,
Ti ho dato tutta la mia sacralita',
Tutta, senza chiederne in cambio ed ecco:
Mi trovo alle porte chiuse estranee,
In stracci, con una bisaccia alle spalle,
E con una crosta di pane lanciata da te.