Тридцать спиц соединяются в одной ступице колеса, и поскольку в оси ступицы есть пустота, появляется возможность использовать колесницу. Из глины делают сосуды, и, поскольку сосуды внутри пусты, появляется возможность использовать их. Двери и окна выдалбливают, чтобы построить дом, и, поскольку дом внутри пуст, появляется возможность использовать его. Поэтому наличие предметов приносит пользу, а имеющаяся в них пустота делает их годными к употреблению. "Дао" – это "пустота".
Лао-Цзы
О, пустота! Исход всех начинаний!
Конечный пункт любого из путей.
Замена исполнению желаний
И общий знаменатель всех идей.
Тебе одной не соромно молиться.
Лишь пред тобой охватывает страх.
Твоя печать – на душах и на лицах,
В изображеньях, нотах и словах.
Ты самая желанная награда,
Предел мечтаний, вожделенный рай.
Ты успокоишь, дав нам всё, что надо.
А что нам надо? Ну-ка, угадай!