Жили-были двое родных братьев. Один сделался богат, потому что следовал за своим талантом, а другой тоже пытался быть хозяином, но в этом деле таланта не имел, и счастье ему не сопутствовало. Тот, богатый, летом занялся вывозом навоза, а второй, следуя за братом, выполнял ту же работу. После обеда пошел он переворошить навоз, чтобы тот не высыхал на солнце, и увидел, идя по полю, старичка Пакулиса. Этот Пакулис, который и был талантом богатого брата, как раз перебрасывал его навоз на землю богача. А бедный, застав его за этой работой, сказал:
-Зачем ты мне вредишь, ведь у того и так больше, чем у меня.
Пакулис ответил ему;
-А кто тебе виноват, что ты взялся не за свое дело?
Бедняк спросил:
-А кто ты такой?
-А я талант того хозяина и помогаю ему во всем.
Бедняк спросил его:
-А где же мой талант?
-Твой талант спит под кустами на лесной опушке.
-Что нужно делать, чтобы он послушался меня?
-Возьми топор, наруби веток и надавай ему по спине, говоря: "Ты здесь спишь, как бестия, а я с голоду умираю!"
Бедняк так и сделал. Тогда его талант, по имени Пиркис, вскочил на ноги и закричал:
-Что ты хочешь от меня?
-Помогай мне в работе!
-Чем я виноват, что ты не своим делом занят? Разве пойду я в поле землю пахать да боронить? Разве я пригоден к вывозу навоза? Иди-ка домой, купи петуха, а после продай. Потом купи двух. Продашь обоих - покупай овцу. Ее продашь - покупай корову, лошадь и так далее. И через пару лет будешь при часах и в ботинках, как я...
Тогда бедняк последовал за своим талантом и разбогател.