Karl Gustav Brinckmann(1764-1847)Auf einen Prahler
Про свой дворец Филор в собранье прихвастнул:
«Сто тысяч гульденов он обошёлся!» - гордо;
И на ушко мне доверительно шепнул,
Что это много меньше суммы долга!
С немецкого 11.12.16.
Auf einen Prahler
Nicht stolz und eitel ruehmt Filor,
Es kost’ ihm sein Palast wohl hunderttausend Gulden;
Treuherzig nur vertraut er Deinem Ohr
Die groesste Summe seiner — Schulden.