(Подстрочник КС)
XVI
Рты вожделеют цветов
И поцелуев что их рисуют
Пламя покидает томную воду
Воздух его держит в своей ладони
Смех всё меняет (опрокидывает, поражает,волнует)
********************************************
(Перевод КС)
XVI
Цв`ета - о!- вожделеют рты
И поцелуев, что чертят их,
Пламя томность покинет слюны,
Воздух поддержит в ладонях своих.
Но не смейся лишь...