Памяти великого поэта,
Посвящаю этот скромный стих.
Появился к нам он из рассвета,
И оставил свой душевный крик.
Озорной, распущенный гуляка,
С рифмою всегда он был на "Ты."
Знала его каждая собака,
Гений стихотворной красоты.
Жизнь проживши грешную, шальную,
Кровью вылил строки из души.
Затянул петлю себе тугую,
И исчез в загадочной тиши.
Навсегда судьбою был потерян,
Где-то в облаках душой паря.
Бог тебя простил, Сергей Есенин,
Жизнь лихую ты прожил не зря.
В ПАМЕТ НА СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
Превод: Радко Стоянов
В памет на човека и поета
посвещавам този скромен стих.
Появи се той при нас в разсвета
и остави своя жив душевен вик.
Гуляйджия бе разпуснат, волен,
с римата бе винаги на „ти“.
Знаеше го всеки пес бездомен,
гений на словесни красоти.
Мина той живот безцелен,
с кръв душата си изля във стих,
но тъгата с примка го затегна,
в тишина загадъчна го скри.
От съдбата бе завинаги забравен,
в облаци душата му кръжи.
Бог на теб прости, Сергей Есенин,
не напразно ти живота си живя.