Как я скучаю!..
I can't stay at home,
When the night is calling.
I got lots of friends
To join me for a drink.
But there's no one there,
Who can stop me falling,
‘Cos your love
Is like the missing link.
Манит ночь меня,
Дома не сидится.
Недостатка нет
В барах и друзьях.
Только в клетке грез
Погибаю птицей –
Без тебя
В жизни вечный крах.
[Chorus:]
Oh, baby I miss you,
When the memories creep into my mind.
Baby I miss you,
Tears of desperation make me blind.
Baby I miss you,
‘Cos I left the good times way behind.
Baby I miss you,
Wanna be with you.
[Припев:]
Как я скучаю!
Стоит только мне закрыть глаза –
Боль и отчаянье.
И опять туманит взор слеза.
Не замечаю,
Что живу с оглядкою назад.
Как я скучаю!
С тобой быть мечтаю.
I won't miss a chance,
Looking for a new love.
Searching for the girls,
When the day is done.
But I feel my heart's
Looking for a true love.
And I know,
You're the only one.
С пустотой в душе
Совладать не в силах,
Коротаю ночь
С новой визави.
Но храню внутри
Образ, сердцу милый.
Я приду,
Только позови!
Baby I miss you,
And if we ever meet again
Open your heart
If you can...
Как я скучаю,
И если связаны Судьбой
Будем мы вместе
С тобой…