А вот и третий тур закончен, очки мы подсчитали точно.
Таблица тут: http://www.stihi.ru/2016/12/14/8145
Вот наконец прошел Великий суд!
Вердикт свой написали, но не кровью.
Мы выполним его беспрекословно,
Поскольку уважаем судей тут.
Все судьи единогласно посчитали, что вариант, предложенный уважаемым
Vagabundo будет наиболее правильным.
И всё-таки, виновна или нет?
Уверен, что Вы знаете ответ
Суду решать, а я скажу сейчас, -
Что думаю, без лести и прикрас.
Девчонка - виновата, спору нет,
Красавиц дерзких любит этот свет,
Но не дразни гаданием и прочим,
Ведь яркий день смениться может ночью.
На перемену хватит даже мига,
Кругом измены, козни и интриги
Неплохо бы красавице порой
Прекрасною подумать головой.
Кто в юности, однако, не грешил?
Когда в крови кипит любовный пыл,
Когда в чести не чётки, не молитвы,
Кто не прельстился жизненной палитрой!
Мы тоже куролесили немало,
Святую Церковь всуе вспоминали
И вера наша не была крепка,
Но эта память в людях коротка.
А тут грешок, и сразу – на костер.
Тюрьма – урок, я знаю, с этих пор
Изменится прекрасная Мария,
А сколько небылиц наговорили!
Вы в назиданье всыпьте розог ей,
Для почитанья Бога и людей,
И отпустите с миром восвояси…
Огнем казнить, какое в этом счастье?
*********************************************
А вот что написали судьи нам о третьем туре и судилище.
Дон Петри
***
У Ангела Марии вздорный нрав,
Но мне её стихи - елей на душу.
Возможно, я обет здесь свой нарушу,
Законы Церкви начисто поправ.
Виновна в вольнодумстве – это да!
Но чтобы ведьма? Пощадите! Слишком!
Я бы назвал девчонку шалунишкой,
По попе дал, и выгнал навсегда.
А подземелье будет ей урок,
О том, что можно, а чего не надо.
Свобода! Вот достойная награда!
И пусть её пример пойдёт всем впрок.
- Согласны ли Вы, Отче, отпустить
Заблудшее дитя из подземелья?
Что долго будет чувствовать похмелье.
За горе, ей доставшееся пить.
.
В её поступках не было измен -
Я исхожу из результата дела.
«Казним воровку», может быть, взамен,
Костру отдав соломенное тело?
А этой предстоит создать семью,
Рожать детей и наслаждаться счастьем.
Я не желаю к казням быть причастен.
Сумбурную простите речь мою.
Просто Инквизитор написал суровые слова о присланных свидетельствах.
Градоначальник Дон Федерико не может не опубликовать их, так как
обычно публикуют особое мнение судьи.
1. 1 - 2
Всё ложные доносы, суета
Марии суть – невинность, чистота. Тут очевиден бред - да, это явно бред
Мне слышится - то есть фантазируется, или дьявол шепчет на ухо?
грозит швее - защитник даже не знает, что девица объявляет себя служанкой. Кстати, чьей? - господин-то так и не сыскался, если только дьявол!
Наветчик же отвратный между делом Ладони трёт - это рассказчик о себе или транслирует слова дьявола?
2. 1 - 3
Благоразумие здесь, видно, не в чести! - видимо автор считает себя истиной в последней инстанции, забыв не только о церкви, но и о Боге
За нежность, думаю, судить нельзя... - мы тоже так полагаем, и судим не за это
Мужчин всех восхищали - девушке надлежит вести себя подобающе, а не сверкать волосами и выставлять прелести, ввергая правоверных католиков в соблазн смертного греха
Отдать хочу здесь голос свой За невиновность юной девы нежной - надеюсь, что голос отдан и автор теперь будет помалкивать
Костёр Вам греет душу... - это вы по себе судите, а у церкви душа болит за каждого попавшего в сети дьявола человека
Негоже святость чтить - вам тоже уголок на костре найдется, если не отречетесь от диавола и его слов
3. 2 - 2
Инквизитор ржал как лошадь, хотя и не совсем текст ложится на мелодию оригинала, как он ему помнится.
Главное - что раскаявшийся грешник стоит десяти праведников
4. 2 - 3
И с нею, пусть в далёком, но родстве - уже это ставит под сомнение искренность ваших показаний
Ко сну не отходила без креста - а вы при том, должно, держали свечку?
Лишь хлеб во время каждого поста С водой вкушала дева молодая - то есть в вашем присутствии кровь младенцев не пила?
Ревнуют дамы к ней своих мужей - должно быть есть из-за чего!
Восстанет Бог, когда Марию сжечь Святая Инквизиция посмеет! - вы с каких это пор от лица Бога заговорили? С тех, когда в вас дьявол вселился, или Мария заколдовала?
5. 1 - 2
Так молода, услужлива, мила - это, конечно, всецело меняет дело. Ведь все ведьмы стары, хамки и никогда не выполняют просьб, даже если они, как и Мария, служанки
В мечтах… Да кто, скажите, не мечтает? - мы чужих мыслей, в отличие от ведьм и дьявола, не читаем
Давайте на кострах за это жечь, - спасибо, подумаем над вашим предложением
А можно без суда, и сразу в печь - это из вашего опыта? Или у дьявола были в гостях и взяли на вооружение?
мнение людей послушать стоит - субъективное мнение не является аргументом
6. 1 - 2
Я ненавижу инквизицию «святую» - дитя, а дьявола из вас изгонять не пробовали?
Король ошибочно поставил запятую - короля на празднике никто кроме вас не заметил. Странно... Да и, если не в курсе, король в инквизиции не служит
Меня от инквизиции коробит, - если изгнать бесов - это пройдет
Марию нашу в башню заточили. - в каком месте эта Мария - ваша? Она вас заколдовала?
И по ночам не колдовала тоже. - вы тоже проводили с ней ночи? Ведьмы всегда отличались дикой развращенностью
А если б колдовала, ну и что же? - в вас снов дьявол говорит, похоже!
Все женщины немножечко колдуньи… - то есть вы считаете, что сжечь надо всех без разбору? Нет, инквизиция справедлива и милосердна!
А мужики? Гляди, костры раздули, Жгут матерей, сестёр и малых дочек - это когда вам приснилось?
О, как хочу я наплевать им в очи! - то ли неудовлетворенная баба истерит, то ли дьявол в ненависти к роду человеческому захлебывается
Сам за Марию на костёр пойду я! - зачем за Марию? Вы тоже пойдете после попыток изгнать из вас дьявола, если не получится. Но за себя, и в порядке очереди
Я за любовь в огне умру красиво! - видимо вы не видели, как умирают в огне. Ничего красивого в этом нет, поверьте. Спесиво - это правдоподобнее. Но и спесь в костре слетает быстро
7. 1 - 1
Как ни пытали правду, все напрасно - что это значит? Правды так и не дождались - все время лгала?)
Огнем объята пламени костра, - переведите на русский, пожалуйста... Тьху, испанский конечно...
Стоит, безропотно, без украшений, - а чего это без сережек даже? Отсутствие украшений на процедуре аутодофе - это явный повод для протеста сжигаемого
Ошибки виден грех ужасный судей, - на основании чего вы заявляете о греховности суда? На основании шепота диавола?
Правду нам верни! - чья правда? диавола? Ибо истина одна, и это - Бог
Слепили наспех подленькое дельце, - это вы о нас, о суде и инквизиции?
Доносам мерзким вынесем запрет - а вы кто, господь Бог или папа римский?
Одна из лучших в мире – ученица, - чья ученица? Ведьм?
8. 2 - 3
Любого суди — утомишься, поди, - а кому теперь легко???
Но судят Марию. За что лишь её? - поверьте, не только ее. Тут выявилось столько приспешников дьявола!
Хватайте любого, ведь мы - дурачье! - это не повод для судебного преследования.
В палатке Зербины лишь чушь да обман, - кк тоже было бы полезно или сжечь за ведьмовство, но лцчше сослать в каторгу за мошенничество
Для глупых девчонок открыт тут шалман. - точно шалман?????????
9. 2 - 2
Скажу напрямик: в обвинение это не верю – то есть чразу сознаетесь, что на самом деле ничего не знаете?!
Здесь ревность причиной, а может быть, чья-то афера… - так вы уже определитесь в своих дьявольских наущениях
Я знатную трёпку задал (коль нашёл бы) сутяге, Который клевещет кроткую юную деву. - однозначно рассказчик заколдован ведьмой
Прилежно трудилась в то время, как все развлекались - а вроде как сидела в собственной лавке бедная служанка
Но прямо из лавки Марию злодеи украли - кого вы назвали злодеями? Или это не вы, а дьявол нашептал?
И грубо пытали в холодном и мрачном подвале. - вы там тоже были? Наверное щипцами ее раскаленными хъватали за нос и губы?
Бедняжка невинна, хоть верила в глупые сказки - верить можно только в Бога
10. 1 - 2
Я призвала б доносчика к ответу! - не судите, да не судимы будете. Да и к суду инквизиции вы отношения не имеете. Если только богом себя возомнили?
Ведь сколько бродит старых ведьм по свету, А на кострах жгут тех, кто мил и светел! - уже видите, жжем всех ведьм без разбора возраста и пола
Но кто влюблён, гадают с постоянством. - нет, те кто любят, верят Богу и любимым, и мимо всех гадалок ходят мимо
Я б на костре жгла за соглядатайство! - какая злобная бесчеловечная ведьма! Такая весь род человеческий в угоду дьяволу извести хочет
11. 3 - 2
Живой же видить ведьму лютую Ведьмак лишь только будет рад! - как это верно!
12. 3 - 3
Ну, подумаешь, погадала - ну подумаешь - и сгорит!
Такой светлой – Вам не понять! - если бы не сбй ритма, то понял бы)
А она и жена, и мать. - дьявола жена, что ли?
И не нужно ей индульгенций- в это вы абсолютно правы. Тут индульгенцией не помочь
13. 1 - 3
Все расскажу, дословно, без прикрас, - вот жаль что не по делу в этот раз...
Слышим - рядом голоса. - а людей нет? Это вам пьяному диавол нашептал
Пока несли, грозился нам костром ... всех, говорит, посадит заодно! - так на костер или посадит? Или на костер посадит??????????
Черкнул я утром, помню, письмецо - точно помните, а не глюки как накануне?
А в том плаще - чего там только нет! Вот - письма к иностранным королям, А вот - и назначенье в Новый Свет, - и откуда у нас в деревне такие выдающиеся персоны - если он только не поддельщик документов?
Нотариально даже (В плаще Дон Петри позабыл печать). - в курсе что бывает за подделку документов?
14. 1 - 2
Злодею-инквизитору - очень неумное самопозицинирование... Оскорбление должностного лица при исполненнии
Сожжёт кого угодно – Всё чинно-благородно! - абсолютно верно, но не кого угодно, а только ведьм
И оба ведь не местные – это вы о ком? Мария всю жизнь здесь прожила. Или это околдованные ей горожане сочинили?
Жестокие традиции У здешней инквизиции, - милосердие - в спасении души, а не в потакании дьяволу
Коль умниц и красавиц Живьём в костер бросают. - вы предлагаете предварительно убивать?
Пусть здравый смысл возобладает - несомненно. Ведьма обязательно будет сожжена - это единственный способ победить дьявольское отродье
И Суд Марию оправдает! - время ее оправдает, если что.
15. 2 - 2
Марию обвиняют в ворожбе. - в ведьмовстве, вообще-то
Ах! Как же мне спасти, мой Бог, Марию! - Бог уже определил участь всех ведьм
Мария не встречалась с Агустином. Но гневом воспылав, решила отомстить - вот и мы р том же. Злобная ведьма!
Тогда отпустят жертву на свободу.
Её давным-давно мой любит сын. - у вас там какой-тог бедлам. кто кого любит - без инквизиции не понять...
Найдет жену другую Агустин. - аот это по-любому
16. 3 - 3
И всё-таки, виновна или нет? - спасибо, мы с этим уже разобрались
А тут грешок, и сразу – на костер. - тут вскрылось столько колдовства и лжи, что без огня священного не жить
Вы в назиданье всыпьте розог ей, - всыпали, не хочет от дьявола отречься...
Огнем казнить, какое в этом счастье? - все верно, счастья в этом нет, но тверд для дьявола ответ! От всех грехов очистив душу Огонь вернет ей участь лучшую
17. 2-2
Скажите мне, вы этого хотите: Вязанку дров на площадь притащить, - нет, это сделаете вы!
Она. ... О милосердьи молит и любви. - лучше бы покаялась и отреклась от дьявола. Даже здесь мечтает о любви
На друга пишет пасквиль добрый друг. - странные представления о дружбе
«Красотки где?» - святую церковь спросим. - вообще-то красивых женщин достаточно. а "красоток" ищите в борделе
18. 2 - 1
мольба пощады. - это как? Переведите на русский... Испанский, то есть. Повторите правила согласования слов
Молюсь под тусклый свет лампады. - подо что вы молитесь??? Или куда? Лучше бы - Богу, конечно, то есть "кому?"
Души прекрасные росточки. - как жаль, что зла лишь видно почки...
Пусть жизнь ликует, победив, = все так и будет, как только сожжем ведьму!
19. 3 - 3
Да, ведьмы – зло, пора давно покончить с ними. - все верно
Один сказал, другой пытал, и тот, и тот не идеал. - вы высказываете сомнение в истинности веры Христовой и Церкви?
Я предлагаю всем финал – огонь Ордалии! - для тебя так и будет. И для остальных лжецов и лжесвидетелей, по своей воле или под колдовством оправдывающих ведьму
************************************************
Монахиня Тереза скромно промолчала, воплощение истинной покорности и благородства.