Как пролитое на стол молоко, растёкся по карте Римской империи реформистский иудаизм той эпохи, которую много позже назвали "ранним христианством". Сами же последователи выдающейся личности , назвавшей себя мессией, никакими реформистами себя не считали. Именно они и только они, по их мнению, и были правоверными и истинными иудеями. Паства пророка из Назарета начала переделывать иудаизм "под себя". Пролитое молоко скисло. Они еще долго продолжали считать себя "внутри" но фактически оказались "вне иудаизма" и пошли своей дорогой сохраняя верность Творцу, Торе, Земле Израиля и Храму. Эти краеугольные камни иудейской религии лишь много позже и как сегодня бы сказали "по идейным и политическим соображениям" перевели в удобное христианству "место" – Ветхий завет. Но в те для будущих христиан ранние времена - пока ещё единого Завета и продолжавшегося непрерывно процесса реформирования иудаизма появилась и окрепла идея строительства Храма вне границ Святой Земли. Собственно отсюда и берет начало христианская традиция давать окружающей земле названия городов, гор и рек Израиля. Так было в Константинополе, Риме, Киеве и много где еще. Вот как описан первый этап строительства Воскресе;нсккого Ново-Иерусали;мского монасты;ря под Москвой ( Википедия):
"Окрестности будущей обители подверглись перепланировке: лес по берегу реки Истры вырублен, холм, на котором возводился монастырь, досыпан и укреплён. Прежние наименования изменили на новые, взятые из евангельских текстов[6]. Мужской монастырь был заложен на холме, прозванном Сион. К востоку от него располагался Елеонский холм с каменной Елеонской часовней [K 2], на севере — холм Фавор. На берегу реки Истры, переименованной в Иордан, был построен скит патриарха…".
Москва не осталась в стороне. Я не буду повторяться по поводу известных московских мест, названия которых пришли из иврита. Одно из самых главных мест Святой Земли – Храмовая гора. Гора на которой был построен Храм.
Temple Mount она же - Har HaB;yit она же. Или в русской транскрипции:
Ар а-Байт. Но это и есть то что сегодня мы называем – Арбат.
Странное название..
Хотя возможно "всему виной" были не христиане , а иудеи-хазары. Об этом напишу потом.